enchère

enchère
enchère [ɑ̃∫εʀ]
1. feminine noun
bid
• faire une enchère to make a bid
• faire monter les enchères to raise the bidding ; (figurative) to raise the stakes
2. plural feminine noun
enchères
• mettre qch aux enchères to put sth up for auction
• vendre aux enchères to sell by auction
* * *
ɑ̃ʃɛʀ
1.
nom féminin (offre) bid; (activité) bidding

faire une enchère — to bid, to make a bid


2.
enchères nom féminin pluriel

vente aux enchères — auction

* * *
ɑ̃ʃɛʀ nf
bid

faire une enchère — to make a bid, to bid

mettre aux enchères — to put up for auction

vendre aux enchères — to sell by auction

Les enchères montent. — The bids are rising.

faire monter les enchères — to raise the bidding

* * *
enchère
A nf Comm, Jeux (offre) bid; (activité) bidding; faire une enchère to bid, to make a bid; pousser l'enchère jusqu'à trois millions to raise the bidding to three million; pousser les enchères jusqu'à trois millions to push the bidding up to three million; les enchères sont ouvertes the bidding is open; faire monter les enchères lit, fig to push up the bidding.
B enchères nfpl (vente) auction; vente aux enchères auction; vendre qch aux enchères to sell sth by auction.
[ɑ̃ʃɛr] nom féminin
1. [vente] auction
vendre aux enchères to sell by auction
mettre aux enchères to put up for auction
2. [offre d'achat] bid
faire monter les enchères
{{ind}}a. (sens propre) to raise the bidding
{{ind}}b. (figuré) to raise the stakes
3. JEUX bid

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Enchere — Enchère L enchère est définie par le Dictionnaire de l académie française comme une « Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des Choses qui se vendent ou s’afferment au plus… …   Wikipédia en Français

  • enchère — [ ɑ̃ʃɛr ] n. f. • 1259; de enchérir 1 ♦ Offre d une somme supérieure à la mise à prix ou aux offres précédentes, au cours d une adjudication. Vente aux enchères. ⇒ licitation. Collection vendue aux enchères (cf. À la criée, à l encan). Faire,… …   Encyclopédie Universelle

  • enchère — ENCHÈRE. s. f. Oftre que l on fait au dessus de quelqu un, pour une chose qui se vend par Justice, au plus offrant, ou que l on baille à ferme. Faire une enchère. Vendre à l enchère. Mettre enchère. Mettre à l enchère. Couvrir une enchère. Cela a …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enchere — Enchere, f. penacut. C est augmentation et creuë de pris, Pretij augmentum. Il vient du verbe encherir, qui signifie hausser le pris de quelque chose, et selon ce enchere deust aussi signifier toute augmentation de pris. Mais le François en use… …   Thresor de la langue françoyse

  • enchere — Enchere. s. f. Offre que l on fait au dessus de quelqu un, pour une chose qui se vend par Justice, ou que l on baille à ferme. Faire une enchere. mettre enchere. mettre à l enchere. cela a esté delivré à la premiere enchere. on a receu son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Enchère — (franz., spr. angschär ), höheres oder Übergebot für Waren, Aufstreich; encherieren, den Preis steigern, einen überbieten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Enchère — L enchère est définie par le Dictionnaire de l académie française comme une « offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant. »[1]… …   Wikipédia en Français

  • ENCHÈRE — s. f. Offre d un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu un autre a déjà offert. Il se dit en parlant Des choses qui se vendent ou s afferment au plus offrant. Vendre aux enchères, à l enchère, à la chaleur des enchères. Mettre aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCHÈRE — n. f. Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des Choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant. Vendre aux enchères, à l’enchère. Mettre aux enchères, à l’enchère. Faire revendre aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enchère — (an chê r ) s. f. 1°   Offre d un prix supérieur dans une vente ; somme que l on met pour cette offre. Mettre une enchère. Cela a été adjugé à la seconde enchère. •   Partout du plus offrant on n attend que l enchère, HAUTEROCHE Deuil, sc. 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Enchère — En|chère [ã ʃɛ:r] die; , n [...rən] <aus gleichbed. fr. enchère zu cher »teuer«, dies aus lat. carus> (veraltet) höheres Gebot [bei Versteigerungen] …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”